Ask your American client, “Are your U.S. tax returns up to date?”