Many Canadians have built their wealth by operating a small business. Now, with an aging workforce and an economy on the upswing, many owners are weighing the benefits of selling their business to a third party or of transitioning it to a family member.