If clients are truly U.S. residents, don’t advise them as if they’re Canadian.