Have a client with an American spouse? Ask your client, “Does your spouse hold a Canadian retirement account?”